Cooperazione Ed - Translation Into English

La rete Città InAcquarello promuove l’incontro, la cooperazione ed il confronto creativo fra gli artisti internazionali dell’acquarello.

The City network promotes the meeting, cooperation and creative confrontation between the international watercolor artists.

La cooperazione ed il coordinamento tra i vari livelli amministrativi devono essere rafforzati.

Moreover, there should be more coordination between the authorities responsible for the environment.

Tutti questi pianeti sono collocati nell’ 11° casa dell’Acquario, che concerne la comunità, la cooperazione ed il lavoro di gruppo.

All these planets are placed in the Aquarian 11th house, concerning community, co-operation and group work.

Grazie per il vostro lavoro impegnativo, che crede nella cooperazione ed esprime l’ostinazione a restare umani in un mondo che vuole mercificare ogni cosa.

Thank you for your demanding work, which believes in cooperation and expresses the obstinacy to remain human in a world that wants to commodify everything.

Con la grazia di Dio, possa tale catastrofe condurre ad un futuro di maggiore generosità, cooperazione ed unità al servizio del bene comune da parte degli individui, dei popoli e delle nazioni.

May this catastrophe lead, by God’s grace, to a future of greater generosity, cooperation and unity in the service of the common good on the part of individuals, peoples and nations.

Cerimonia della firma del Tratatto di cooperazione ed integrazione franco-tedesca (Aquisgrana, Germania) Fonte foto: presidency.ro

Ceremony of signing the Treaty of Franco-German Cooperation and Integration (photo: presidency.ro)

Descrizione: La presente iniziativa nasce con l’obiettivo di dare una risposta a varie esigenze interconnesse, più volte espresse da operatori ed organismi impegnati sul campo in operazioni di cooperazione ed assistenza all’estero.

Chamber of Commerce Description: This initiative aims at meeting a number of interconnected needs, expressed repeatedly by operators and entities engaged in cooperation and assistance projects abroad.

Essi hanno inoltre discusso il programma di cooperazione ed i siti che sono stati nella Lista del Patrimonio Mondiale dal 1979.

They also discussed the program of cooperation and the sites that have been on the World Heritage List since 1979.

Né l’Aggiustatore né il mortale possono raggiungere questa meta eccezionale senza la piena cooperazione ed il fedele aiuto dell’altro.

And neither Adjuster nor mortal can attain that unique goal without the full co-operation and faithful help of the other.

Entrambi i partiti hanno avuti estese discussioni approfondite sulla cooperazione ed avevano raggiunto un accordo di cooperazione durante la visita.

Both parties had extensive in-depth discussions on cooperation and had reached a cooperation agreement during visit.

Due giocatori possono giocare assieme in cooperazione, ed ogni volta che supererai con successo una missione otterrai un avanzamento di grado.

Two players can play together co-operatively, and as you succeed in your missions you'll be promoted through the ranks.

Ma abbiamo anche buoni motivi per fidarci l'uno dell'altro. Ci precede una lunga storia di cooperazione ed... esperienza.

But we also have reason to trust each other, a long history of cooperation and experience.

Ogni anno la società sviluppa il progetto cino-straniero della cooperazione ed ormai ha cooperato con parecchie imprese ben note nel paese ed all'estero ed ha raggiunto i buoni risultati.

Every year the company develops sino-foreign cooperation project and by now has cooperated with several well-known enterprises at home and abroad and has achieved good results.

Se del caso, dovrebbero essere conclusi appositi accordi tra i due soggetti per definire l'attuazione pratica di tale cooperazione ed evitare la duplicazione delle attività.

Where appropriate, dedicated arrangements between the two organisations should be established to define the practical implementation of such cooperation.

“I moderatori„ (un genere di assistenti) amministrano i gruppi e si accertano che la buona comunicazione, la cooperazione ed i livelli elevati di comprensione siano realizzati.

"Moderators" (a kind of facilitators) administer the groups and ensure that good communication, cooperation and high levels of understanding are achieved.

Randy Alonso. – Lei parlava del termine cooperazione ed è chiaro che per affrontare un fenomeno crescente ed importante, come lo è quello del narcotraffico, è necessaria la cooperazione di molti paesi.

Randy Alonso: You used the term “cooperation” and it seems obvious that in order to combat an important and increasing phenomenon such as drug smuggling, cooperation between many countries is needed.

Death Squared è un gioco di puzzle per 1 o 2 persone basato su coordinazione, cooperazione ed esplosioni robot.

Death Squared is a puzzle game for 1 or 2 people about coordination, cooperation, and robot explosions.

La Francia e la Germania hanno firmato un trattato di cooperazione ed integrazione, di cui la Romania afferma che riflette l’impegno dei due stati per il consolidamento del progetto europeo.

France and Germany have signed a Treaty of Cooperation and Integration, which, according to Romania, reflects the commitment of the two states to consolidating the European project.

Non cesseremo di tentare di sviluppare la cooperazione ed il partenariato con la Russia, ma questo sarà possibile solo con una Russia che vuole essere nostro partner e che adempie ai propri obblighi internazionali.

We will not give up in trying to develop cooperation and partnership with Russia, but this will only be possible with a Russia that wants to be our partner and that fulfils its international obligations.

Capitolo II – Prevenzione, cooperazione ed altre misure

Chapter II – Prevention, co-operation and other measures

Non sacrifichiamo la conformità normativa e legale a nome del profitto; bensì offriamo alle autorità e agli enti normativi la nostra cooperazione ed assistenza per perseguire l’obiettivo comune di tutelare gli investitori.

We do not sacrifice legal and regulatory compliance for the sake of profits; rather, we offer the authorities and regulatory bodies our cooperation and assistance toward the shared goal of investor protection.

Non possiamo, tuttavia, sottovalutare la corrente di movimenti mondiali che divide il dialogo dall’unità e dalla cooperazione ed esige isolamento e potere.

We cannot, however, overlook the current world movements which separates dialogue from unity and cooperation and demands isolation and power.

Un gioco progettato per la co-op: da solo o con gli amici (fino a 4 giocatori), in locale oppure online, l’interfaccia e la sinergia tra le classi sono create specificatamente per la cooperazione ed il lavoro di squadra.

Playing solo or with up to 4 in local or online co-op, choose a hero from 4 character classes with unique and complementary skills, and prepare for epic battles wielding some of the most powerful artefacts of the Old World.

Nella fabbrica possiamo discutere più circa la cooperazione ed ascolteremo i vostri requisiti

In the factory we can discuss more about the cooperation and we will listen to your requirements.

Modi multipli di cooperazione ed agente esclusivo accettabile.

Multiple cooperation modes, and exclusive agent acceptable.

Altruismo, Cooperazione ed Eusocialità: Fitness inclusiva, Kin selection, Altruismo reciproco, Manipolazione.

Altruism, Cooperation and Eusociality: Inclusive Fitness, Kin selection, Reciprocal altruism, Manipulation.

Hanno dimostrato in modo convincente come EB abbia accelerato i rispettivi processi e aperto nuove prospettive di cooperazione ed efficienza.

They convincingly demonstrated how EB had accelerated their processes and opened up new perspectives for cooperation and efficiency.

Richiamando l'attenzione sul peculiare contributo dei popoli indigeni e tribali alla diversità culturale ed all'armonia sociale ed ecologica dell'umanità, come pure alla cooperazione ed alla comprensione internazionali;

Calling attention to the distinctive contributions of indigenous and tribal peoples to the cultural diversity and social and ecological harmony of humankind and to international co-operation and understanding, and

“Commissione” indica il corrispettivo (+ IVA) dovuto dal Salone a Treatwell così come definito nell’Accordo di Cooperazione ed è calcolata sulla base dell’importo totale dovuto dal Cliente di Treatwell per una Prenotazione Treatwell;

“Commission” means the commission (+ VAT) payable by the Partner to Treatwell as set out in the Cooperation Agreement and calculated based on the total payable by a Treatwell Customer for a Treatwell Booking;

Eventualmente, questo può essere fatto con la cooperazione ed il consenso della comunità internazional.

Hopefully, this can be done with the cooperation and consent of the international community.

Rinnovo il mio incoraggiamento a questa nuova prospettiva di cooperazione ed auguro che da essa possano nascere e crescere progetti culturali capaci di promuovere un vero sviluppo integrale dell’uomo.

I renew my encouragement of this new prospect of collaboration, and I hope it may lead to the creation and growth of cultural projects capable of promoting a truly integral human development.

Entrambi i lati hanno avuti estese discussioni approfondite sulla cooperazione ed avevano raggiunto un accordo di cooperazione per il veicolo di ispezione del ponte durante la visita.

Both sides had extensive in-depth discussions on cooperation and had reached a cooperation agreement for Bridge Inspection vehicle during visit.

Cooperazione ed ecosistema: le chiavi per il successo grazie alla creazione di un'alleanza commerciale per l'economia digitale

Ecosystem Cooperation: Achieving Success Through the Creation of a Digital Economy Business Alliance

Il 'forum tematico', di recente creazione, consente agli utenti di scoprire nuove idee di cooperazione ed esplorare soluzioni per affrontare le comuni preoccupazioni a livello locale, nonché esempi di prassi rilevanti di altri GAL.

The recently launched ‘Thematic Forum’ enables users to find new cooperation ideas and explore solutions to address common concerns at local level, as well as examples of relevant practices from other LAGs.

Entrambi i lati hanno avuti estese discussioni approfondite sulla cooperazione ed avevano raggiunto un accordo di cooperazione durante la visita.

Both sides had extensive in-depth discussions on cooperation and had reached a cooperation agreement during visit.

In natura, crescita a capofitto e competizione spietata sono caratteristiche di ecosistemi immaturi, a cui si susseguono interdipendenze complesse, simbiosi, cooperazione, ed il ciclo delle risorse.

In nature, headlong growth and all-out competition are features of immature ecosystems, followed by complex interdependency, symbiosis, cooperation, and the cycling of resources.

È sperato che tutti i partiti responsabili rinforzino gli scambi e la cooperazione ed insieme promuovano lo sviluppo sostenibile e sano dell'industria.

It is hoped that all parties concerned will strengthen exchanges and cooperation and jointly promote the sustainable and healthy development of the industry."

Sito web amministrato da: Direzione generale per la cooperazione ed internazionalizzazione - UNAM, [email protected]

Information in this website is provided by: General Direction of International Affairs - UNAM, [email protected]

In questa pubblicazione viene offerto uno sguardo d’insieme su tale cooperazione ed una valutazione sul partenariato.

In this publication an overview and evaluation of this partnership are given.

• Aumentare la cooperazione ed il networking tra imprenditori, imprese, istituzioni di formazione e istituti tecnici.

• Enhance the cooperation and networking of entrepreneurs, enterprises, vocational and education institutions.

Stiamo cercando un modo per rafforzare questa cooperazione ed eventualmente organizzare una conferenza per esperti svizzeri e portoghesi.

That is why we are looking at ways to strengthen this cooperation and possibly even organise a conference for Portuguese and Swiss scientists.

Il mio commento: Non c’è altra scelta che organizzare l’istruzione e l’educazione per preparare le masse a interagire nel nuovo mondo, con cooperazione ed equilibrio nella società e con la natura.

My Comment: There is no other choice but to organize education and upbringing to prepare the masses for interacting in the new world, with cooperation and balance in society and with nature.

Ma sopra tutte le cose, lo Scambia Casa é un concetto basato sui valori condivisi di fiducia e cooperazione, ed é quindi un vero tesoro per tutte le grandi aziende!

Above all, home exchange is a concept that is based on shared values of trust and cooperation and is therefore a real treasure for large companies! PUBLISH YOUR LISTING

Direzione generale per la cooperazione ed internazionalizzazione - UNAM, Mexico \ Uno sguardo all' UNAM

General Direction of International Affairs - UNAM, Mexico \ Welcome to UNAM

L'attuale istruzione e formazione, tuttavia, non copre sufficientemente questo campo di cooperazione, ed è qui che si inserisce il progetto INCREASE.

Current education and training, however, does not sufficiently cover this field of cooperation, and that is where the INCREASE project sets in.

I Comuni europei, malgrado le pressioni finanziarie ed economiche, stanno cambiando la direzione delle loro politiche energetiche, con lungimiranza, cooperazione ed immaginazione!

In defiance of financial and economic pressures, they are changing the direction of their energy policies – with foresight, cooperation and imagination!

I quartieri generali dell'ESO riflettono questo spirito multiculturale di cooperazione ed e' il posto di lavoro di astronomi provenienti da tutto il mondo.

The ESO Headquarters reflects this multicultural spirit of cooperation and is the workplace for astronomers from around the globe.

HONGFENG sottoliniamo la cooperazione ed il servizio di assistenza al cliente a lungo termine, che ci incitano a godere di reputazione molto buona nell'industria ed anche a portarci gli ordini dai clienti anziani ancora.

We HONGFENG emphasize long-term cooperation and after-sales service, which make us enjoy very good reputation in the industry and also bring us orders from old clients again.

"Humanoid Sensing and Perception" ha L’obiettivo di sviluppare robot umanoidi che siano progressivamente più autonomi e possano lavorare in ambienti non strutturati, operando in cooperazione ed interazione ravvicinata con l’uomo.

The Humanoid Sensing and Perception research aims at developping humanoid robots that are progressively more autonomous and can effectively work in unstructured environments, operating in close interaction and cooperation with humans.

Translation of "cooperazione ed" in English

How to use "cooperazione ed" in sentences:

Download our Word Games app for free!